Det [saudade] är ett portugisiskt ord utan någon direkt översättning. Det betyder ’djup längtan efter något eller någon som är frånvarande och kanske aldrig kommer tillbaka’. Ett slags turboladdad, extra stark nostalgi. ’Kärleken som finns kvar sedan någon försvunnit’.”
M McFarlane
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar