ur Vita Nuova - Dante Alighieri

Nej arm och fattig är jag,
så arm att tungan ej törs tala om det.
Och därför gör jag så, som andra göra
som blygas för att yppa sitt elände
jag visar glättig uppsyn
men i min själ bedrövas jag till döds.